form; shape; figure; visage
unnatural; affected; studied; forced
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
in that way; thus; so; so?
today; this day; these days; recently; nowadays
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
kitchen; galley; (Internet) troll
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
kanji "fish" radical at left
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
Pacific herring (Clupea pallasii)
at; in; at; when; by; with; and then
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to take; to catch; to capture
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to be caught; to be captured; to be able to catch; to be able to capture