hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
than; from; out of; except; but; more
far away; far off; far; long ago; long before
skillful; skilled; proficient; flattery
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
of course; certainly; naturally
guest; visitor; customer; client; shopper
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
inside; interior; among; within; middle; center; during
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
be; is; did; (have) done; please; do
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to come and see (someone, something); to visit
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
rather; better; instead; if anything
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
teaching the basics; initiation; introduction
how; in what way; how about; questionable
so; like this; in this way
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like