jpdb beta

(some) more; even more; longer; further

3

many; a lot; much

3

who

3

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

3

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

2

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

7

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

period; Nihon-shoki

1

state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear

1

speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal

1

Wakayama (city, prefecture)

6

existence; possession; having; limited company

9

in this way; thus; such; uh...

6

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

3

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

4

pricking; stinging; tingling

1

(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts

2

lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end

3

to burn; to scorch; to char; to singe

3

bamboo grove

2

to understand; to comprehend

4

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

2

uh-huh; sniff-sniff

3

traveller; traveler; wayfarer; tourist

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

travel; trip; journey

3

singing voice; (sound of) singing

1

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

2

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes

2

to listen to in an ecstasy

1

to; towards; for

5

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

2

is that so? (generally rhetorical)

2

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

4

mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)

32

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

5

single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)

2

to move (house); to change residence

1

ear

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

8

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

9