parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to go against; to oppose; to disobey; to defy
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
buying; shopping; buyer; purchase
by myself; in person; by oneself
to like; to love; to be fond of
together (with); at the same time; in a lump
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
love; love-making; passion; emotion; affections
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
right in the center (centre)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
well then ...; in that situation; in which case
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
big fire (buildings, etc. on fire)
burned down; entirely destroyed
to yearn for; to be in love with
breaking one's ties (with); breaking off (from); pulling out (of)
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
is not; am not; are not; isn't it?
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized
remote past; far ago; time immemorial