jpdb beta

to melt; to thaw; to fuse; to dissolve

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

19

isn't that right?

13

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

such; this sort of; like this

3

ha ha ha; hee hee hee

27

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

4

living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva

2

warm; mild; genial

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

body; torso; trunk; build; physique; health

13

yes; yeah; hum; hmmm; oof

11

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

3

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

3

small quantity; little; little while; short distance

5

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

to regain one's breath; to catch one's breath

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

6

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

3

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

15

ah; oh; hey!

6

now; the present time; just now; another; more

12

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

48

just right (time, size, length, etc.)

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

8

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

entrance; front door

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

4

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

but; however; although

28

surely; certainly

2

myself; yourself; I; me; you

103

fingertip; finger; toe tip; toe

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

32

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

87

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

then; well; so; be; is

20

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

2

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

2

a little; a bit; slightly

2

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

3

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

8

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2