stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
that day; the very same day
after that; afterwards; thereafter
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
please; I beg you; for mercy's sake
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
request; favour (to ask); wish; please
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
what did you just say (to me)?; what's that?
real thing; original; actual
photograph; photo; picture; moving picture; movie
never mind that; don't worry about that; listen up
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
destination; whereabouts; future; prospects
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
plunge basin; waterfall lake; plunge pool; basin under a waterfall
even; (if) only; just; besides; on top of that
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten