envious; jealous; enviable (position, etc.)
in comparison to; rather than
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
feeling; sense; impression
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
living; life (one's daily existence); livelihood
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
exterior; outside; outer; external; lateral
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
Fukuoka prefecture (Kyushu)
horse; horse racing; promoted bishop
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
Yamaguchi prefecture (Chūgoku area)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
prefectural border; prefectural boundary
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
welcome!; nice to see you!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
samurai on horseback; (medieval) knight
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to face; to go towards; to head towards
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
time; hour; period; class