jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
fall in love
Info
Frequency
Top 1300-1400
Type
Jinmeiyō
?
Kanken
Level Pre-1
Heisig
2376
Readings
ほ
(48%)
ぼ
(19%)
と
(12%)
こつ
(11%)
ほう
(4%)
のろ
(2%)
とぼ
(1%)
ぼれ
ぼう
Composed of
忄
weak heart
忽
instantaneously
Used in vocabulary (55 in total)
惚
ほ
れ
る
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
見
み
惚
と
れ
る
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
恍
こう
惚
こつ
ecstasy; rapture; trance; senility
52 more...
Examples (13 in total)
君
きみ
に
惚
ほ
れてる。
I'm falling in love with you.
私
わたし
は
女
おんな
の
子
こ
に
惚
ほ
れたことがない。
I've never fallen in love with a girl.
トムがメアリーに
惚
ほ
れることになろうとは
思
おも
ってもみなかった。
I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.
トムはメアリーの
歌
うた
声
ごえ
に
聴
き
き
惚
ほ
れていた。
Tom was entranced by Mary's singing.
トムは
自
じ
分
ぶん
がメアリーに
惚
ほ
れることになるとは
思
おも
っていなかった。
Tom didn't expect to fall in love with Mary.
あなたは
一
ひと
目
め
惚
ぼ
れを
信
しん
じますか？
Do you believe in love at first sight?
それは
一
ひと
目
め
惚
ぼ
れだった。
It was love at first sight.
トムとメアリーは
一
ひと
目
め
惚
ぼ
れ
同
どう
士
し
なんだ。
Tom and Mary fell in love with each other at first sight.
トムはメアリーに
一
ひと
目
め
惚
ぼ
れしてしまった。
Tom fell in love with Mary at first sight.
メアリーに
一
ひと
目
め
惚
ぼ
れしてしまった。
I fell in love with Mary at first sight.
一
ひと
目
め
惚
ぼ
れって
絶
ぜっ
対
たい
あると
思
おも
うわ。
I believe in love at first sight.
僕
ぼく
は
彼
かの
女
じょ
に
一
ひと
目
め
惚
ぼ
れした。
I fell in love with her at first sight.
彼
かの
女
じょ
はチャールズに
一
ひと
目
め
惚
ぼ
れした。
She fell in love with Charles at first sight.