仲 – Kanji details

Keyword

relationship

Info

Frequency	Top 300-400
Type	Kyōiku (4th grade) ?
Kanken	Level 7
Heisig	1029
Readings	なか (97%) ちゅう (2%)
	なこうすあい

Composed of

亻

thin person

中

Mnemonic

You have a relationship when you're in another person's life.

Used in vocabulary (136 in total)

仲なか間ま

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

仲なか良よく

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

仲なか

relation; relationship

133 more...

Examples (102 in total)

仲なか間まがすべて寝ねていた。

My companions were all asleep.

君きみも仲なか間まに入はいりませんか。

Will you join us?

彼かれは私わたしの仕し事ごと仲なか間まである。

He is my colleague.

彼かれは我われ々われの仲なか間まではない。

He's not one of us.

悪わるい仲なか間まを避さけるようにしなさい。

Try to avoid bad company.

私わたしは仕し事ごと仲なか間まが大だい好すきだ。

I really like my coworkers.

うちの犬いぬと猫ねこは仲なか良よくやっている。

My cat and dog get along.

これまで私わたしは友ゆう人じんたちとは仲なか良よくやってきました。

So far I have been getting along well with my friends.

みんな仲なか良よくしましょうよ。

Let's all get along.

僕ぼくと、仲なか良よくしてくれませんか？

Would you be friends with me?

友とも達だちと仲なか良よくやっていますか。

Do you get on with your friends?

子こ供どもは誰だれとでも仲なか良よくできます。

Children can be friendly with anyone.

父ちちは友とも達だちと仲なか良よくやっている。

My father gets along with his friends.

私わたしの犬いぬと猫ねこは仲なか良よく暮くらしている。

My dog and cat live in harmony with each other.

もしパーティーを開ひらくなら私わたしも仲なか間まに入いれて下ください。

If you are going to have a party, please count me in.

ビルはクラス仲なか間まとどの問もん題だいについても意い見けんが合あわなかった。

Bill disagreed with his classmates on every subject.

彼かの女じょは友とも達だちというより知しり合あいの仲なかです。

She is more of an acquaintance than a friend.

君きみが仲なか間まに加くわわれないのは残ざん念ねんだ。

It is a pity that you can't join us.

彼かれらはお互たがいに仲なか良よく暮くらした。

They lived in harmony with each other.

２ふた人りの兄きょう弟だいはお互たがいに仲なか良よくやっていくことができなかった。

The two brothers couldn't get along with each other.

彼かれは犯はん罪ざいの仲なか間まである。

He is a partner in crime.

私わたしたちはたちまち仲なか良よくなった。

We immediately became friends.

彼かれは近きん所じょの人ひとたちと仲なか良よくできると思おもう。

I think he can get along with his neighbor.

近きん所じょの人ひととは仲なか良よくしなければなりません。

You must be friendly with your neighbors.

監かん督とくと仲なか良よくやれなかったので彼かれはチームをやめた。

He left his team because he couldn't get along with the manager.

彼かれは彼かれらの仲なか間まの殺さつ人じんに怒おこった。

He was angered by the murder of their comrades.

外がい国こくから来きた人ひと々びとと仲なか良よくやっていこうとするのは大たい切せつだ。

It is important to try to get along with people from foreign countries.

彼かの女じょは私わたしの祖そ母ぼと仲なか良よくやっていくでしょう。

She will get along with my grandmother.

握あく手しゅをして仲なか良よくしよう。

Let's shake hands and be friends.

さあ、握あく手しゅして仲なか直なおりよ。

Now shake hands and make up.

彼かれらは仲なか直なおりしてまた友とも達だちになった。

They made up and became friends again.

彼かの女じょと仲なか直なおりした。

I made up with her.

母はははその二ふた人りを仲なか直なおりさせようとした。

My mother attempted to reconcile the couple.

私わたしたちは仲なか直なおりした。

We made up.

私わたしと仲なか直なおりしてくれませんか。

Will you make up with me?

だれも彼かれらの仲なかを引ひき裂さけない。

No one can separate them.

弟おとうとは誰だれとでもすぐ仲なか良よしになる。

My brother is quick to make friends with anybody.

私わたしのクラスの生せい徒とはみんな仲なか良よしです。

All the students in my class are friendly.

私わたしたちはとっても仲なか良よしでお互たがいの家いえをよく行いき来きする仲なかでした。

We were very close friends and often visited each other's homes.

愛あいと真理子はとても仲なかが良よく、どこにでもいっしょに行いく。

Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.

私わたしは近きん所じょの人ひとと仲なかが良よい。

I'm on good terms with the neighbors.

２ふた人りは仲なかが良よかったの？

Were you two close?

仲なか間ま達たちが私わたしに野や望ぼうを果はたすよう励はげましてくれた。

My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.

彼かれは同どう級きゅう生せいと仲なかがいい。

He gets along well with his classmates.

私わたしは弟おとうとと仲なかがいい。

I get along with my younger brother.

ここへきて仲なか間まに入いりなさい。

Come over here and join us.

あなたはこれらの少しょう年ねんたちと仲なかよくなりますか。

Do you make friends with these boys?

新あたらしいクラスメートと仲なかよくやっていますか。

Do you get along well with your new classmates?

私わたしは新あたらしいクラスメートと仲なか良よくやっています。

I'm getting along well with my new classmates.

メアリーと私わたしは仲なか良よしになりました。

Mary and I became good friends.

私わたしたちは１０年ねん前まえから仲なかの良よい友とも達だちです。

We have been good friends for ten years.

彼かれらは向むかいの新あたらしい隣りん人じんと仲なか良よしになった。

They have made friends with their new neighbors across the street.

私わたしは彼かれと仲なか良よしだ。彼かれは必かならず約やく束そくを守まもり、誰だれからも信しん用ようされている。

I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.

メアリーとジョンは口こう論ろんしたが、しばらくして仲なか直なおりした。

Mary and John quarreled, but made up after a while.

口こう論ろんもよくするけれども、たいていは皆みなとても仲なか良よくやっている。

They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.

彼かれとの子こ供どものころから仲なか良よしだ。

He and I have been good friends since we were children.

ベンと私わたしは仲なか良よくやれない。共きょう通つう点てんがないのです。

Ben and I don't get along. We have nothing in common.

クラスのみんなともっと仲なか良よくしておけばよかった。

I should have tried to get along with my classmates better.

彼かれらは以い前ぜん、仲なか良よくやっていたが、今いまではいつもけんかばかりしている。

They used to get on well together but now they are always quarreling.

すごい仲なかのいい友とも達だちから手て紙がみがきた。

I got a letter from a very good friend.

「俺おれ最さい近きんトムと仲なか良よくなったんだ」「おお、良よかったね！」

"Lately, I've become close friends with Tom." "Oh, that's good!"

トムとジョンは仲なか良よしです。

Tom and John are good friends.

トムとメアリーが前まえは仲なかの良よい友とも達だちだったのは知しってるよ。

I know Tom and Mary used to be good friends.

トムとメアリーは大だいの仲なか良よしです。

Tom and Mary are great friends.

トムと仲なか良よくできたことなんてなかったよ。

I never got along with Tom.

トムと仲なか良よくやるのは、かなり難むずかしいよ。

Tom is pretty difficult to get along with.

トムと私わたしは仲なか良よくやってる。

Tom and I get along fine.

トムはメアリーといい仲なかだった。

Tom was on good terms with Mary.

私わたしはトムを仲なか間まだと考かんがえた。

I considered Tom a friend.

トムとメアリーって、仲なかが悪わるいの？

Are Tom and Mary on bad terms?

私わたし達たちはお互たがい仲なかが悪わるい。

We don't get on well with each other.

私わたし達たちは長ながい間あいだお互たがいに仲なかが悪わるかった。

We have been on bad terms with each other for a long time.

彼かれが仲ちゅう裁さいしてその場ばは丸まるく収おさめた。

He intervened and settled the matter peacefully for the time being.

ジムを説せっ得とくして仲なか間まに加くわわらせようとした。

We tried to persuade Jim to join us.

トムとジムは長なが年ねんの間あいだ、仲なかが悪わるい。

Tom and Jim have been on bad terms for many years.

いつまでも意い地じを張はってないで、いい加か減げん彼かれと仲なか直なおりしたらどうなの？

Why don't you quit being so stubborn and instead try to make up with him?

トムとメアリーは仲なか睦むつまじく暮くらしている。

Tom and Mary live a harmonious life together.

彼かれはブラウンさんと仲なかが良よい。

He is on good terms with Mr Brown.

あの気き難むずかしい人ひと達たちとどう仲なか良よくしたらいいのか、わからない。

I don't know how to get along with those difficult people.

ジミーは仲なか良よくやっていきやすい。

Jimmy is easy for me to get along with.

君きみとぼくは仲なかがよいが、共きょう通つうするものはほとんどない。

You and I are good friends, but we have little in common.

彼かれはクラスのみんなと仲なかがよい。

He's friendly with everyone in his class.

彼かれらは隣りん人じんと仲なかがよい。

They are on good terms with their neighbors.

私わたしの母ははは叔しゅく母ぼとは仲なかがよい。

My mother is on good terms with my aunt.

私わたくし達たちは彼かれらと仲なかがよい。

We are on good terms with them.

彼かれの仲なか間まは明あきらかに彼かれの裕ゆう福ふくさを妬ねたんでいた。

Obviously, his companions were jealous of his wealth.

君きみが我われ々われの仲なか間まになってくれると当あてにしているんだ。

I'm counting on you to join us.

彼かれは級きゅう友ゆうと仲なかが良よい。

He is on good terms with his classmates.

だれとでも仲なか良よくやって行いくように努ど力りょくしなければならない。

You must make an effort to get along with everyone.

彼かれとは仲なかのよい間あいだ柄がらだ。

I am on good terms with him.

彼かれらはお互たがいに仲なかのよい間あいだ柄がらです。

They are on good terms with each other.

ナンシーは私わたしの妹いもうとと５年ねん以い上じょうも仲なか良よしだ。

Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.

僕ぼくはナンシーと仲なか良よくなりたい。

I want to make friends with Nancy.

夫ふう婦ふ喧げん嘩かしたがすぐ仲なか直なおりした。

The couple quarreled, but soon made up.

「シイタケ」はキノコの仲なか間まです。

"Shiitake" is a sort of mushroom.

仲ちゅう裁さいでは普ふ通つう６ヶ月げつに裁さい決けつを下くだす。

With arbitration, judgement is usually passed in six months' time.

彼かれはクラスの仲なか間まに後おくれをとらぬようにしている。

He tries to make sure he doesn't fall behind his classmates.

その若わか夫ふう婦ふはいっしょに仲なか良よくやっている。

The young couple is getting along together.

私わたしたちは隣となり近きん所じょとは仲なか良よくしている。

We get on well with our neighbors.

彼かれは彼かれの妻つまと仲なかたがいした。

He fell out with his wife.

彼あの娘こと僕ぼくの息むす子こは仲なか良よしだ。

His daughter and my son are good friends.

彼かれとは学がく生せい時じ代だいから肝かん胆たん相あい照てらす仲なかだよ。