change; modification; alteration; revision; amendment
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
renewal; update; innovation; improvement
even more; still more; further
still more; even more; all the more; still less; even less
locker room; changing room; dressing room
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to get late; to advance; to wear on
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
late at night; small hours of the morning
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
new; unused; new; obvious; natural
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
evening deepens into night; the night wears on; night advances
empty lot; vacant plot of land
(not) altogether; (not) wholly
change (of personnel); reshuffle (e.g. of a cabinet); shake-up; dismissal (e.g. of a minister); replacement
change of schedule; schedule change
correction; revision; rectification
middle of the night; dead of night; midnight
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
still more; even more; all the more; still less; even less
change of course; route change; direction change
change in a bus route; change in policy; policy change (reversal)
changing one's clothes; (arch.) lady court attendant
one-fifth of the night (approx. 2 hours)
menopause; change of life
feeling that something has come too late
late at night; deep in the night
still more; even more; all the more; still less; even less
rehabilitation facilities; halfway house
modifiable; changeable; updateable
model change (esp. mobile phone); model upgrade
daily update; updating daily
renewal; extension; revision
lane change; changing lanes
third watch of the night (approx. 11pm to 1am)
renewal charge; renewal fee
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
design change; engineering change
automatic update; automatic renewal
even further; and then some; even more
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
(not) altogether; (not) wholly
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
alternately; in succession
second month of the lunar calendar
Corporate Rehabilitation Law
rehabilitation; social readjustment; aftercare; parole
notification of change; alteration report; registration of modification
change log; revision history
last update; last updated
working out one's salvation by own efforts; rehabilitating oneself by one's own efforts; rectifying one's ways of life without relying on others' help
company needing reorganization (reorganisation)
undergo a complete change; turn over a new leaf
notification of change; alteration report; registration of modification
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to appear contrived; to seem unnatural; to appear forced
follow-up question; additional question
change log; record of updates; update history
second month of the lunar calendar
clean, freshly poured bath; hot water just poured into a bath that no one has entered yet
working out one's salvation by own efforts; rehabilitating oneself by one's own efforts; rectifying one's ways of life without relying on others' help
high-quality buckwheat flour (made only using the center of the grain)
follow-up question; additional question
the five night watches; fifth watch of the night (approx. 3am to 5am)
second accession of the same emperor
change of life; menopause
middle watch; 12 midnight-2am
second watch (approx. 9pm to 11pm)
late in autumn; late in fall
first watch of the night (approx. 7pm to 9pm)
reduction (of pressure) to mean sea level
clausula rebus sic stantibus (legal principle that agreements become non-binding if there is a major, unforeseeable change of circumstances)
fourth watch of the night (approx. 1am to 3am)
change log; record of updates; update history; what's new
coppicing; coppice regeneration
logging and regenerating forests (often with more commercial species)
redvein enkianthus (Enkianthus campanulatus)
redvein enkianthus (Enkianthus campanulatus)
Tectus maximus (species of top shell)
humpback grouper (Chromileptes altivelis); panther grouper
earnestly; intently; determinedly; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
bugbane (Cimicifuga simplex)