滞 – Kanji details

Keyword

stay in one place

Info

Frequency	Top 1600-1700
Type	Jōyō ?
	Shinjitai ?
Kanken	Level 3
Heisig	445
Old form	滯
Readings	たい (85%) とどこお (14%)

Composed of

氵

water drops

帯

belt

Used in vocabulary (60 in total)

滞たい在ざい

stay; sojourn

停てい滞たい

stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation

滞とどこおる

to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding

57 more...

Examples (200 in total)

「どちらに滞たい在ざいしていますか」「あのホテルに滞たい在ざいしています」

"Where are you staying?" "At that hotel."

あなたはどれくらい日に本ほんに滞たい在ざいするつもりですか。

How long are you going to stay in Japan?

あなたは京きょう都とにどれくらい滞たい在ざいしますか。

How long will you stay in Kyoto?

あなたは滞たい在ざいしなければなりませんでした.

You had to stay.

あのホテルに滞たい在ざいしています。

I'm staying at that hotel.

いつまでご滞たい在ざいですか。

Until when are you staying?

いつまで日に本ほんに滞たい在ざいのご予よ定ていですか。

How long are you staying in Japan?

いつまで東とう京きょうにご滞たい在ざいですか。

How long will you stay in Tokyo?

こちらにはどれくらい滞たい在ざいするんですか？

How long will you be staying here?

どこに滞たい在ざいしますか。

Where will you be staying?

どこに滞たい在ざいする予よ定ていですか。

Where are you planning to stay?

どれくらいここに滞たい在ざいしますか？

How long will you stay here?

どれくらい滞たい在ざいするのですか。

How long are you going to stay?

アメリカではどこに滞たい在ざいしますか。

Where are you going to stay in the States?

ヒルサイドホテルに滞たい在ざいする予よ定ていです。

I'm planning to stay at the Hillside Hotel.

ホテルに滞たい在ざいする予よ定ていだよ。

I'm planning to stay at a hotel.

一いっ週しゅう間かん滞たい在ざいする予よ定ていです。

We plan to stay a week.

今いま、叔お父じの家いえに滞たい在ざいしている。

I'm now staying at my uncle's.

僕ぼくは夏なつの間あいだ、おじさんの家いえに滞たい在ざいした。

I stayed at my uncle's during the summer.

叔お父じの家いえに滞たい在ざいする予よ定ていです。

I'm planning to stay at my uncle's place.

実じつは、この街まちにあと数すう日じつ滞たい在ざいしようと思おもってるよ。

Actually, I'll stay in the city for a few more days.

少すこしの間あいだここに滞たい在ざいします。

I will stay here for a short period.

彼かれと私わたしはホテルに滞たい在ざいした。

He and I stayed at the hotel.

彼かれは以い前ぜんここに滞たい在ざいしたことがあるのか？

Has he stayed here before?

彼かれは日に本ほんに長ながく滞たい在ざいすればするほど、日にっ本ぽん語ごがうまくなっています。

The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.

彼かれは長ながい期き間かんここに滞たい在ざいするだろう。

He will stay here for a long period.

彼かれは長ながく滞たい在ざいできません。

He can't stay long.

彼かれらは、彼かの女じょがもっと長ながくそこに滞たい在ざいするようにと主しゅ張ちょうするだろう。

They will insist on her staying there longer.

彼かれらは一いっ週しゅう間かんそのホテルに滞たい在ざいした。

They stayed at the hotel for a week.

彼かの女じょはそこに数すう日じつ滞たい在ざいした。

She stayed there for several days.

彼かの女じょは今いまおじさんの家いえに滞たい在ざいしています。

She is now staying at her uncle's house.

彼かの女じょは少すこしの間あいだそこに滞たい在ざいした。

She stayed there for a short while.

滞たい在ざいはいかがでしたか。

How was your stay?

滞たい在ざいを許きょ可かして下ください。

Permit me to stay.

滞たい在ざい目もく的てきは何なんですか？

What is the purpose of your visit?

私わたくしたちはそこに３ヶ月げつ滞たい在ざいしました。

We stayed there for three months.

私わたしはここに数すう日じつ滞たい在ざいする予よ定ていです。

I'm going to stay here for several days.

私わたしはもう１いち日にちそこに滞たい在ざいしてはどうかと提てい案あんした。

I suggested that we should stay there another day.

私わたしは東とう京きょうの叔お父じの家いえに滞たい在ざいしています。

I am staying with my uncle in Tokyo.

私わたしは素す敵てきなホテルに滞たい在ざいした。

I stayed at a nice hotel.

私わたくし達たちはこの街まちの一いち番ばん高たかいホテルに滞たい在ざいしました。

We stayed at the most expensive hotel in town.

長ながく滞たい在ざいするご予よ定ていなんですか？

Are you going to stay long?

彼かれは日にっ本ぽん語ごを習しゅう得とくするという目もく的てきでここに滞たい在ざいしている。

He is staying here with a view to learning Japanese.

あの人ひとはどのくらい日に本ほんに滞たい在ざいの予よ定ていですか。

How long is he going to stay in Japan?

ここにはどのくらい滞たい在ざいする予よ定ていですか。

How long are you going to stay here?

どのくらいの期き間かん、滞たい在ざいする予よ定ていですか。

How long do you plan to stay?

どのくらい滞たい在ざいしますか。

How long will you stay?

どのくらい滞たい在ざいするつもりですか？

How long will you be staying?

外がい国こくにはどのくらい滞たい在ざいしましたか。

How long did you stay abroad?

ここにもう２・３み日っか滞たい在ざいしたいです。

I'd like to stay here for a few more days.

そこに２、３み日っか滞たい在ざいするつもりだよ。

I'm going to stay there for a couple of days.

２、３み日っかそこに滞たい在ざいした。

He stayed there a couple of days.

太たい陽ようが沈しずんでしまったので、私わたし達たちは一ひと晩ばんそこに滞たい在ざいした。

The sun having set we stayed there for the night.

日にち曜よう日びまでここに滞たい在ざいします。

We will stay here until Sunday.

あなたは長ながい間あいだそこに滞たい在ざいするつもりですか。

Are you going to stay there for long?

それから私わたしたちは京きょう都とにやってきて、そこに１いっ週しゅう間かん滞たい在ざいした。

Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.

私わたしたちはその町まちに到とう着ちゃくし、そこに１いっ週しゅう間かん滞たい在ざいした。

We arrived at the city, where we stayed for a week.

私わたしたちはその町まちに来きて、１いっ週しゅう間かん滞たい在ざいした。

We came to the town, where we stayed for a week.

１いっ週しゅう間かん滞たい在ざいの予よ定ていです。

I plan to stay there a week.

彼かの女じょは少すこしの間あいだそのあたりに滞たい在ざいしていた。

She stayed in that area for a short while.

大おお阪さかにはもうどれくらいご滞たい在ざいですか。

How long have you been staying in Osaka?

ここには3か月げつ滞たい在ざいします。

I'll be staying here for three months.

アメリカに２に～３さん年ねん滞たい在ざいしたいです。

I want to stay in America for a few years.

彼かれはロンドンに行いき、そこに一いっ週しゅう間かん滞たい在ざいした。

He went to London, where he stayed for a week.

彼かれは一いち時じはロンドンに滞たい在ざいしていた。

He stayed in London for a time.

彼かの女じょのおじさんはロンドンに滞たい在ざいしていましたか。

Was her uncle staying in London?

どこに滞たい在ざいすべきか彼かの女じょは私わたしに助じょ言げんしてくれた。

She advised me where to stay.

出で来きるだけ長ながく滞たい在ざいしたい。

I want to stay as long as I can.

彼かの女じょはロンドン滞たい在ざいを活かつ用ようして大おおいに英えい語ごの力ちからを伸のばした。

She took full advantage of her stay in London to improve her English.

我われ々われはパリまで飛ひ行こう機きで行おこなった。そしてそこで１いっ週しゅう間かん滞たい在ざいした。

We flew to Paris, where we stayed a week.

私わたしは当とう分ぶんのあいだここに滞たい在ざいします。

I shall stay here for the time being.

一いっ行こうはしばらくの間あいだ京きょう都とに滞たい在ざいした。

The party stayed in Kyoto for a short period.

彼かの女じょはしばらくの間あいだ私わたし達たちのところに滞たい在ざいすることに決きめた。

She made up her mind to stay with us for a while.

好すきなだけ長ながく私わたしたちの家いえに滞たい在ざいしなさい。

You may stay at my house as long as you like.

ロンドンで滞たい在ざいする場ば所しょを推すい薦せんしてもらえますか。

Can you recommend a place to stay in London?

私わたしたちはローマへ行いって、そこに一いっ週しゅう間かん滞たい在ざいした。

We went to Rome, where we stayed a week.

私わたしたちが滞たい在ざいしたホテルは非ひ常じょうに快かい適てきだった。

The hotel where we stayed was very comfortable.

週しゅう末まつはそこにご滞たい在ざいの予よ定ていですか。

Are you staying there for the weekend?

叔しゅく母ぼの家いえに滞たい在ざいしています。

I'm staying at my aunt's.

彼かれは叔お母ばの家いえに滞たい在ざいした。

He stayed at his aunt's house.

市し内ないに滞たい在ざいする予よ定ていです。

I plan to stay in the city.

私わたしはおじのところに滞たい在ざいしています。

I am staying with my uncle.

私わたしが日に本ほんに滞たい在ざいしたのはほんの数すうヶ月げつだった。

I stayed in Japan only a few months.

私わたしはアメリカ滞たい在ざいの期き間かんを延えん長ちょうしたい。

I'd like to prolong my stay in America.

アキラはお金かねの続つづく限かぎりニューヨークに滞たい在ざいするだろう。

Akira will stay in New York while his money lasts.

彼かれはニューヨークに３週しゅう間かん滞たい在ざいした。

He stayed in New York for three weeks.

私わたしはニューヨークのホテルに滞たい在ざいしています。

I am staying at a hotel in New York.

パリ滞たい在ざいが長ながくなるにつれ、それだけパリが好すきになっていった。

The longer I stayed in Paris, the more I liked it.

彼かれがさびしがらないように、私わたしは滞たい在ざいを続つづけた。

I stayed so he wouldn't feel lonely.

彼かれは叔お母ばさんの家いえに滞たい在ざいしている。

He is staying with his aunt.

2週間にしゅうかんぐらいそこに滞たい在ざいするつもりだったんです。

We intended to stay there about two weeks.

私わたしは夏なつをすごすために叔しゅく母ぼの家いえに滞たい在ざいしています。

I'm staying at my aunt's for the summer.

彼かれは１０とお日かも滞たい在ざいした。

He stayed as many as ten days.

もう１いち日にち滞たい在ざいを延のばしたいのですが、泊とまれますか。

I'd like to stay one more night. Is that possible?

彼かの女じょは滞たい在ざいを５いつ日か間かん延のばした。

She extended her stay by five days.

日にち曜よう日びまで滞たい在ざいを延のばしたいのですが。

I'd like to extend my stay through Sunday.

東とう京きょう滞たい在ざいを延のばしてもいいですよ。

You may extend your stay in Tokyo.

２、３み日っか滞たい在ざいを延のばしたいのですが。

I want to extend my stay here for a few more days.

私わたしたちは小こ部べ屋やに滞たい在ざいさせられた。

We were made to stay in a small room.

彼かの女じょは数すう日じつ間かんそのホテルに滞たい在ざいした。

She stayed at the hotel for several days.

数すう日じつ間かん滞たい在ざいしたいです。

I want to stay for several days.

ロンドンに滞たい在ざいしている間あいだに、彼かれは彼かれのいとこを訪たずねるつもりです。

During his stay in London, he is going to visit his cousin.

ハワイでは叔しゅく母ぼの所ところに滞たい在ざいする予よ定ていです。

I am going to stay with my aunt in Hawaii.

彼かの女じょたちは長なが崎さきがとても気きに入いったので１いっ週しゅう間かん滞たい在ざいした。

They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.

彼かれらは９く月がつまでローマに滞たい在ざいした。

They stayed in Rome till September.

彼かれは１ヶいっか月げつもの間あいだそのホテルに滞たい在ざいした。

He stayed at the hotel for as long as a month.

あと数すう週しゅう間かんは滞たい在ざいするつもりだよ。

I am staying for another few weeks.

彼かれは数すう週しゅう間かん東とう京きょうに滞たい在ざいするだろう。

He will stay in Tokyo for several weeks.

トムは僕ぼくらと何なん日ひ間あいか滞たい在ざいします。

Tom will be staying with us for a few days.

トムは滞たい在ざいすることを許ゆるしてもらえないと知しっていた。

Tom knew he wouldn't be allowed to stay.

ジムが私わたしの家いえに滞たい在ざいした。

Jim stayed at my house.

ケイトは週しゅう末まつの間あいだ、伊い豆ずに滞たい在ざいする。

Kate stays in Izu over the weekend.

休きゅう暇か中ちゅう、姉あねと私わたしは富ふ士じ山やまの麓ふもとにある小ちいさな村むらに滞たい在ざいした。

During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.

健けん太た郎ろうは京きょう都との友とも達だちのところに滞たい在ざいしている。

Kentaro is staying with his friend in Kyoto.

雇こ用ようが停てい滞たいし続つづけた。

Employment continued to lag.

できるだけ長ちょう期き間かん滞たい在ざいしたいです。

I'd like to stay as long as possible.

君きみはベルリンに長ちょう期きに滞たい在ざいするつもりですか。

Are you planning on staying long in Berlin?

「どうして遅おくれたの？」「渋じゅう滞たいに巻まき込こまれたから」

"Why were you late?" "Because I got stuck in traffic."

この先さき、渋じゅう滞たいだって。他ほかの道みちで行いこう。

There's a traffic jam ahead. Let's take an alternate route.

今いま出でたら、間ま違ちがいなく渋じゅう滞たいにつかまると思おもうよ。

If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.

渋じゅう滞たいだったため、会かい議ぎに遅おくれた。

Because there was traffic, I was late to the meeting.

渋じゅう滞たいだったので、会かい議ぎに遅おくれた。

I was late to the meeting because of a traffic jam.

渋じゅう滞たいにもかかわらず、私わたしはどうにか空くう港こうに遅おくれずに到とう着ちゃくすることができた。

In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.

渋じゅう滞たいにハマっちゃった。

I got stuck in traffic.

渋じゅう滞たいに巻まき込こまれなければ、間まに合あうと思おもいますよ。

I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.

渋じゅう滞たいはないです。

There's no traffic jam.

私わたし達たちは渋じゅう滞たいを避さけるために夜よ明あけとともに起き床しょうした。

We got up at dawn to avoid a traffic jam.

通とおりは車くるまで交こう通つうが渋じゅう滞たいしている。

The street is clogged with traffic.

道どう路ろは車くるまで渋じゅう滞たいしている。

The roads are jammed with cars.

トムは３み日っか間かんそこに滞たい在ざいしました。

Tom stayed there for three days.

太郎は、3日間みっかかん日に本ほんに滞たい在ざいした。

Taro stayed in Japan for three days.

太郎は３み日っか間かん東とう京きょうに滞たい在ざいしました。

Taro stayed in Tokyo for three days.

私わたしはそこに３み日っか間かん滞たい在ざいした。

I stayed there for three days.

私わたしは叔しゅく母ぼの家いえに３み日っか間かん滞たい在ざいした。

I stayed at my aunt's house for three days.

私わたしは３み日っか間かん、ここに滞たい在ざいする予よ定ていです。

I plan to stay here for three days.

私わたしは３み日っか間かん京きょう都とに滞たい在ざいしています。

I have stayed in Kyoto for three days.

私わたしは３み日っか間かん名な古ご屋やに滞たい在ざいするつもりです。

I intend to stay in Nagoya for three days.

３み日っか間かんそこに滞たい在ざいした。

He stayed there for three days.

おじは今いま香港ホンコンに滞たい在ざいしている。

My uncle is staying in Hong Kong at present.

オーストラリアにはどれくらい滞たい在ざいするの？

How long are you staying in Australia?

あなたの１いち年ねん間かんのドイツ滞たい在ざいはとても有ゆう益えきでしたね。

Your year-long stay in Germany was very beneficial, wasn't it?

ドイツに滞たい在ざいした１いち年ねん間かんは非ひ常じょうに実みのりの多おおいものだった。

Their stay in Germany for a year was very fruitful.

彼かの女じょならカナダからの留りゅう学がく生せいで、僕ぼくの伯お父じのところに滞たい在ざいしているんだ。

She is a student from Canada, staying with my uncle.

彼かの女じょはカナダへ帰かえったので、このホテルに滞たい在ざいしているはずがない。

She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.

高こう速そく道どう路ろで渋じゅう滞たいに巻まき込こまれてしまいました。

I got stuck in heavy traffic on the expressway.

高こう速そく道どう路ろは何なん千ぜんもの車くるまで渋じゅう滞たいした。

The expressway was congested with thousands of cars.

ところで、そこに滞たい在ざい中ちゅう、観かん光こうに行いく暇ひまはありましたか。

By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?

パリに滞たい在ざい中ちゅう、私わたしは彼かれにあった。

I met him while I was staying in Paris.

パリに滞たい在ざい中ちゅうに、偶ぐう然ぜん彼かれに会あった。

While staying in Paris, I happened to meet him.

ロンドンに滞たい在ざい中ちゅう、私わたしは彼かれに会あった。

During my stay in London, I met him.

ロンドン滞たい在ざい中ちゅう彼かの女じょは英えい語ごを勉べん強きょうした。

While in London, she studied English.

京きょう都とに滞たい在ざい中ちゅう、彼かれは案あん内ない役やくをしてくれた。

He acted as a guide while I was staying in Kyoto.

問もん題だいの人じん物ぶつは目もっ下かアメリカに滞たい在ざい中ちゅうである。

The person in question is now staying in the Unites States.

大おお阪さかに滞たい在ざい中ちゅうです。

I'm staying in Osaka.

彼かれは今いまパリに滞たい在ざい中ちゅうです。

He is now staying in Paris.

私わたしはロンドンに滞たい在ざい中ちゅう彼かの女じょと友とも達だちになった。

I made friends with her during my stay in London.

シカゴに２ヶ月げつ以い上じょう滞たい在ざいした。

I stayed in Chicago over two months.

私わたしはメキシコ滞たい在ざい中ちゅうに彼かの女じょにあった。

I met her during my stay in Mexico.

ロンドン滞たい在ざい中ちゅうに彼かれは英えい語ごの腕うでを磨みがいた。

He brushed up his English during his stay in London.

インド滞たい在ざい中ちゅうにお金かねが底そこをついた。

I ran out of money during my stay in India.

パリに滞たい在ざい中ちゅう時ときおり彼かれを訪おとずれた。

I visited him at intervals during my stay in Paris.

私わたしたちのロンドンでの滞たい在ざいは短みじかすぎた。

Our stay in London was too short.

もう3週しゅう間かんボストンに滞たい在ざいする予よ定ていだという事ことをもうトムに話はなしたよ。

I've already told Tom that I plan on staying in Boston for another three weeks.

トムはボストンのどこに滞たい在ざいする予よ定ていなんですか？

Where in Boston does Tom plan to stay?

ボストンでは叔お母ばの所ところに滞たい在ざいする予よ定ていなんです。

I'm going to stay with my aunt in Boston.

ボストンにはどれくらい滞たい在ざいしたのですか。

How long did you stay in Boston?

ボストンには長ながく滞たい在ざいする予よ定ていなんですか？

Are you planning on staying in Boston for a long time?

私わたしがボストンに滞たい在ざい中ちゅうに、彼かの女じょと知しり合あいになった。

When I was staying in Boston, I made her acquaintance.

私わたしたちはボストンに行いき、そこに一いっ週しゅう間かん滞たい在ざいした。

We went to Boston, where we stayed a week.

私わたしは日に本ほんに帰かえってくる前まえにずっとボストンに滞たい在ざいしていた。

I had been staying in Boston before I came back to Japan.

渋じゅう滞たいのため私わたし達たちは飛ひ行こう機きに乗のり遅おくれた。

We missed our plane because of the traffic jam.

彼かれは２ふつ日か間かんそのホテルに滞たい在ざいした。

He stayed at the hotel for two days.

私わたしたちは、夏なつの間あいだずっと彼かれらの家いえに滞たい在ざいした。

We stayed with them all through the summer.

彼かれらは次つぎの日にち曜よう日びで二にヶ月げつ当とう地ちに滞たい在ざいしていることになる。

They will have been staying here for two months next Sunday.

9日ここのか間かんアテネに滞たい在ざいします。

I'll stay in Athens for nine days.

私わたしはロサンゼルスに滞たい在ざい中ちゅうにハリウッドを見みにいった。

I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.

そこでの私わたしたちの滞たい在ざい期き間かんは一いっ週しゅう間かんです。

The length of our stay there will be one week.

私わたしの滞たい在ざい期き間かんを延えん長ちょうすることはできますか。

Can I extend my stay?

トムは家や賃ちんを3ヶ月げつ滞たい納のうしている。

Tom is three months behind in paying his rent.

運うんよく、渋じゅう滞たいしてなかったよ。

Luckily, there wasn't a traffic jam.

あなたは部へ屋や代だいを１ヶいっか月げつ滞たい納のうしている。

You're a month behind in your rent.

ジムは交こう換かん留りゅう学がく生せいとして日に本ほんにいたとき、私わたしたちの家いえに滞たい在ざいした。

Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.

彼かの女じょは６むつの都と市しに滞たい留りゅうしてアメリカを観かん光こう旅りょ行こうした。

She made a tour of America, stopping in six cities.

どこに滞たい在ざいしたらいいかは旅りょ行こう会がい社しゃの人ひとが助じょ言げんしてくれるでしょう。

The travel agent will advise you where to stay.

オックスフォードにはどのくらい滞たい在ざいする予よ定ていですか。

How long are you going to stay in Oxford?

彼かの女じょはオックスフォードでの滞たい在ざい中ちゅう一ひと人りでいなければならないだろう。

She will have to be by herself during her stay at Oxford.

ロンドンに滞たい在ざい中ちゅう、彼かれは大だい英えい博はく物ぶつ館かんを訪おとずれた。

While in London, he visited the British Museum.

不ふ法ほう滞たい在ざいを続つづければ、警けい察さつにつかまります。

If you continue staying here illegally, the police will catch you.

トムはケベック滞たい在ざい中ちゅう、フランス語ごを習ならった。

Tom learned French while living in Quebec.

その事じ故こは交こう通つう渋じゅう滞たいを引ひき起おこした。

The accident caused a traffic jam.

その配はい達たつの遅おくれは交こう通つう渋じゅう滞たいのせいと考かんがえた。

I attributed the delay in delivery to a traffic jam.

もう少すこし早はやく出でかけていたら、交こう通つう渋じゅう滞たいを避さけられただろう。

If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.

もう少すこし早はやく出しゅっ発ぱつしたならば、彼かれらは交こう通つう渋じゅう滞たいを避さけられただろう。

Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.

ラッシュアワーの交こう通つう渋じゅう滞たいで、到とう着ちゃくが２に時じ間かん遅おくれてしまった。

A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.

交こう通つう渋じゅう滞たいに巻まき込こまれたんだ。

I was caught in a traffic jam.

交こう通つう渋じゅう滞たいのせいで私わたしは会かい合ごうに遅おくれた。

I was late for the meeting because of a traffic jam.

交こう通つう渋じゅう滞たいのため、私わたしは遅おくれました。

I was late because of heavy traffic.

交こう通つう渋じゅう滞たいのため私わたしたちは会かい合ごうに遅おくれた。

Because of a traffic jam, we were late for the meeting.

交こう通つう渋じゅう滞たいの結けっ果かとして、私わたしたちは遅おくれてしまった。

We were late as a result of the traffic jam.

交こう通つう渋じゅう滞たいは１いち時じ間かん続つづいた。

The traffic jam lasted one hour.

jpdb beta

Keyword

Info

Composed of

Used in vocabulary (60 in total)

Examples (200 in total)