result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
marriage ceremony; wedding; nuptials
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
in the end; at the end of the day
combination; union; binding; bond
massing (of troops); gathering
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
direct connection; direct link
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
marriage of convenience; marriage for political reasons
consequently; as a result
concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
unity; union; solidarity; combination; teaming up
to reason; to sum up; to conclude
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
(turned out) all right in the end
wedded life; married life
consequence; result; conclusion
to wear one's hair up; to arrange one's hair
conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); fastening (as in a joint)
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
solidarity; banding together and working as one for a common cause
to reason; to sum up; to conclude
quite a chore; not that easy; fairly difficult
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
wedding ring; wedding band
to bind; to fasten; to tie up
fruition; fructification; bearing fruit; bearing fruit (of efforts, plans, etc.); coming to fruition; yielding success
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
publication of results; announcement of results
with a view to marriage; with marriage in mind
self-sufficiency; self-containment; autonomy; self-absorption
to become related (through marriage, adoption, etc.); to form a connection (with Buddha)
marriage; marriage tie; love knot
engagement gift; (ceremonial) exchange of engagement gifts
marriage fraud; fake marriage
to make symbolic signs (gestures) with the fingers
results of a scientific investigation; findings
wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location
examination results; test result; test outcome
in the end; at the end of the day
coagulation; freezing; solidification; curdling; setting; congealing
desire for marriage; marriage aspiration; yearning for marriage
nice person; good-natured person
marriage agency; matrimonial agency; matchmaking service
hairdresser; hairdressing
introduction, development, turn and conclusion (quadripartite structure of certain Chinese poetry); story composition and development
condensation; formation of dew
reforming; reuniting; getting back together (of a band, etc.)
sham marriage; fake marriage
only the results matter; it's all about the results
to give permission to marry
hairdresser; hairdressing
wedding reception banquet
pulmonary tuberculosis; consumption
results of a vote; voting results
calculus (concretion of minerals formed inside the body)
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
only the results matter; it's all about the results
to tie; to link; to connect; to correlate
student marriage (esp. university, college, etc. students)
to enter into diplomatic relations
to do up one's shoelaces; to tie one's shoes; to lace up one's shoes
to go straight to the point; to cut it short
questionnaire results; survey results
aggregate results; totalled results; collected results
god of marriage; matchmaker
focal point; nodal point; node
last line of a poem; finally
hair style; way of dressing hair
conclusion; decision; end; settlement
(paper) cord for tying the hair
view of marriage; outlook on marriage; attitude towards marriage
reef knot; flat knot; square knot
to make (a promise); to conclude (a contract); to act as a go-between; to act as mediator; to curry favour with
concluding episode of a series; concluding volume (part) (e.g. of novel)
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
to be meant for each other (of a man and woman); to be connected through fate; to be destined to marry (each other); (lit.) to be tied by the red string (of fate)
wrestler of the fourth highest rank
conclusion of trial (hearing)
lotus position (meditation and yoga posture); padmasana; sitting with legs crossed and feet placed on opposing thighs
knot; nodule; tubercule; node
contract marriage; marriage by contract
tubercle bacillus; tuberculosis germ
good result; good outcome
making a connection (with Buddha)
final conclusion; end product
to tie; to link; to connect; to correlate
results of the vote count
crystal structure; crystalline structure
to tie; to bind; to fasten
age at marriage; age at which one marries
a political organization; a political organisation
marriage between co-workers
to do up one's shoelaces; to tie one's shoes; to lace up one's shoes
cryopreservation; freeze-preservation
to make a net; to knit a net
conclusion of a contract; consummation of a contract
conclusion; concluding remarks
self-absorbed; self-contained
to be constipated; to conclude
freezing (over); ice; frost
spirit of unity; team spirit; esprit de corps
freedom to choose one's marriage partner, parental wishes notwithstanding
result of one's blood, sweat, and tears; fruits of one's labour
merger; (presenting a) united front
marriage counseling; marital counseling
chained list; linked list
crystalline material; crystalline substance
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
expiration of term of a vow
silk products produced near Yūki (using natural indigo dye); Yūki pongee
cause and effect; causality
final bout of the tournament day
thread knot (end of the thread tied up to a knot)
fruits of one's labour; (lit.) crystals of sweat
one's fate (fortune) as concerns marriage
half-hitch; half knot; slipknot
assets freeze; asset freezing
monocrystal; single crystal
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
ureteral stone; ureteral calculus; ureterolith
marriage between coworkers
to build oneself a hermitage
arrhythmia; intermittent pulse
concluding an alliance; making a pledge
bladder stones; cystoliths
to make (a promise); to conclude (a contract); to act as a go-between; to act as mediator; to curry favour with
knotted cord; cord for fastening clothes, etc.
to make (a promise); to conclude (a contract); to act as a go-between; to act as mediator; to curry favour with
consolidated balance sheet
results of an investigation
lotus position (meditation and yoga posture); padmasana; sitting with legs crossed and feet placed on opposing thighs
pharyngoconjunctival fever
kidney stone; kidney stones; renal calculus
ceremony celebrating the formation of an organization (organisation)
head (of cabbage, lettuce, etc.); forming a head; coming to a head
kidney stone; renal calculus
the right to organize; the right to organise
prohibition against women entering a sacred area
square knot (starting with a left loop); double knot; reef knot; granny knot
morganatic marriage (marriage of a noble and a commoner that disallows the passage of title, possessions, etc.)
nonreligious wedding ceremony; civil wedding ceremony
to tie together; to wear habitually (a hairstyle)
to tie; to link; to connect; to correlate
responsibility for the consequences; absolute liability; moral responsibility; answerability
cryopreserved oocyte; frozen ovum
female hairdresser; coiffeuse
linked form; bound ending; postpositional particle-verb agreement in literary Japanese
resigning because of marriage
quick marriage; marriage after a whirlwind courtship
(paper) cord for tying the hair
(arch.) tie-dyeing; heraldic design of a square with a hole in the center
antituberculous drug; antitubercular agent
square knot (starting with a right loop); double knot; reef knot; granny knot
very common way of tying a woman's kimono sash
forming into an organization; forming into an organisation; setting up a group
oocyte cryopreservation; ovum freezing; egg freezing
consolidated sales; consolidated net sales
penultimate bout of the tournament day
associativity; connectivity
freeze-drying; lyophilization
knotted cord; cord for fastening clothes, etc.
prompt conclusion; early conclusion
system of crystallization; system of crystallisation
crystal grain; individual unit cell of a crystal
knotted cord or rope; quipu; quippu
dendrite crystal; dendrite
to tie; to link; to connect; to correlate
closing ranks; uniting and working together; coming together for fighting
pink eye; epidemic keratoconjunctivitis
date of execution (e.g. of a contract); agreement date; entering date (e.g. into a treaty)
outer join (e.g. in relational database); left outer join; external coupling; external linkage
female hairdresser; coiffeuse
to wear one's hair up; to arrange one's hair
same-sex marriage; gay marriage
crystal plane; crystalline plane; crystal face
same-sex marriage; gay marriage
mouth shaped like a kana "he" character; mouth turned down at the corners
hairdressing of a wrestler's top-knot
lotus position (meditation and yoga posture); padmasana; sitting with legs crossed and feet placed on opposing thighs
type of ribbon fastening used on wedding gifts, get-well gifts, etc.
traditional hairstyle worn by unmarried women
uncoupling (usu. cars or wagons from a train)
silk products produced near Yūki (using natural indigo dye); Yūki pongee
quasicrystal; paracrystal
reef knot; flat knot; square knot
marriage between relatives; consanguineous marriage
reef knot; flat knot; square knot
to be tied together; to be fastened; to be wedded; to be joined in marriage; to be united in marriage
traditional Japanese engagement ceremony; engagement party
crystallinity; degree of crystallization
wrestler of the fourth highest rank
to tie together; to wear habitually (a hairstyle)
linked form; bound ending; postpositional particle-verb agreement in literary Japanese
very common way of tying a woman's kimono sash
Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi)
reef knot; flat knot; square knot
type of ribbon fastening used on wedding gifts, get-well gifts, etc.
var. of knot often used to tie mizu-hiki; woman's hairstyle, braided in this fashion
staged wedding photographs; photo-only wedding; having wedding photography taken without holding an actual wedding; marriage arranged after viewing photographs; picture marriage; photo marriage
sparsely connected neural network
end of transmission block; ETB
Charge-Coupled Device; CCD
nonsequitur; non sequitur
final three bouts of the tournament day
electric current sintering
var. of knot often used to tie mizu-hiki; woman's hairstyle, braided in this fashion
var. of knot often used to tie mizu-hiki; woman's hairstyle, braided in this fashion
incipient tuberculosis; initial-stage tuberculosis
single crime consisting of multiple independent crimes (i.e. robbery, which consists of theft and threats or use of violence)
see Nikko and die; (lit.) don't say "wonderful" until you've seen Nikko
ECL; Emitter Coupled Logic
CTCA; Channel To Channel Adapter
implicit link (process definition)
implicit link (process definition)
trunk coupling unit; trunk connecting unit; TCU
extended result output function
result document type (of a link)
result element type (of a link)
joint information content
Loosely-Coupled MultiProcessor
simple link (process definition)
Direct-coupled Transistor Logic; DCTL
explicit link (process definition)
link type declaration subset
adding or removing rolling stock to a train that is in service
pink eye; epidemic keratoconjunctivitis
knotted cords used to record figures, facts, etc.; quipu
atrioventricular node; AV node
water of crystallization; crystallization water
crystallization differentiation
crystallized intelligence
nice person; good-natured person
sinus node; sinoatrial node
consolidated taxation system; consolidated tax payment system
self-contained (of a story)
ovarian tissue freezing; ovarian cryopreservation
festival for requests and expressions of thanks to the gods (Okinawa)
nanocrystalline cellulose; NCC
see Nikko and die; (lit.) don't say "wonderful" until you've seen Nikko
connecting flight; connecting service
frozen eggs; cryopreserved oocyte; frozen ovum
quick-freezing; rapid freezing
integrated hydrant system
crystallized glass; vitroceramics; glass-ceramic
freeze concentration; concentration by freezing
good fences make good neighbors; a hedge between keeps friendship green
restructured meat; restructured steak
binder; bond; binding agent
nontuberculous mycobacterial infection; nontuberculous mycobacteriosis
immediate decision; immediate ruling; same-day verdict
frozen shoulder; adhesive capsulitis
endless knot; treasure knot; takaramusubi emblem (clan crest made of knots)
to enter government service; to become an official; to don an official uniform; (lit.) to tie the ribbon