amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
deposit and withdraw; taking in and out
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
tipster (in horse racing, etc.); dopester; tout
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to become keen on; to get passionate about
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
regular customer; valued client
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
heat; fever; temperature; zeal; passion
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
pushing something out; extrusion; presence; appearance; run walked in; pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them