mobile telephone; cellular telephone
how; in what way; how about
person in charge; senior staff; manager; chief; head
now; the present time; just now; another; more
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
always; all the time; never; usual; regular
together (with); at the same time; in a lump
social networking service; SNS
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
don't you think?; indicates question
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
-like; sort of; similar to; resembling
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
weather; the elements; fair weather; fine weather
good feeling; feeling good
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
one more time; once more; once again
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
Muromachi period (1333-1573)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
Buddhist priest; monk; son (of others)
by means of; due to; because of; according to
discovery; detection; finding
to be called ...; to be referred to as ...
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to hide; to keep to oneself
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)