network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
hello; good day; good afternoon
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
administrator; janitor; manager; custodian; executor
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
let me see; well; errr ...; uhh ...
giant; woodsman; alpinist
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
room; chamber; apartment; flat; stable
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
deep in the mountains; mountain recesses
repair; mending; fixing; servicing
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
speaking of; (I told you) already; come on
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
charge; duty; person in charge; connection; linking
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
residence; housing; residential building
murder victim; body of a murder victim
rough; crude; sloppy; miscellaneous
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
it is not (like that) either