monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to be ...-ing; to have been ...-ing
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
preparation; arrangements
large serving; large portion
aroma; fragrance; scent; smell
to relax; to feel at home
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
putting out the light; switching off the light
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
wife; your wife; his wife; married lady; madam
pregnancy; conception; gestation
morning sickness; hyperemesis gravidarum
taste; palate; sense of taste
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
weather (meteorology) information
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
atmosphere; air; magnanimity; generosity
emergency; extraordinary; unusual
instability; insecurity; crankiness
large; big; older; senior; final; ultimate
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
district; region; the country; countryside; civilian society
to continue to rain or snow
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
robbery and murder; murder during robbery
follow-up report; further news
dwelling; house; residence; address
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
flight; desertion; escape