is that so? (generally rhetorical)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
monme (unit of weight, 3.75 g); monme; Edo period silver coin worth between 1/50th-1/80th of a ryō
today; this day; these days; recently; nowadays
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
let me see; well; errr ...; uhh ...
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
sorry; excuse me; thank you
in the same manner as before; the same as always
gotcha; alrighty; got it; OK
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
as usual; as always; as before; as ever; still
every person; each one; everybody
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
trade; business; trading; turnover; sales; takings
to continue; to keep up; to keep on
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
help; assistance; service
thanks to ...; owing to ...; because of ...
Tenmangu shrine (shrine dedicated to Sugawara no Michizane's spirit)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone
greatly; very much; thanks a lot
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
no!; no no!; no, not at all
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
year; age; years; past one's prime; old age
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly