so; to such an extent; such
what kind of; what sort of; what; how; in what way
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
oh my god; how; what the; incredible
young; youthful; immature; green; low (number); small
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
really; truly; indeed; good grief
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
third son; Occella iburia (species of poacher)
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
to be helpful; to be useful
to feel blessed to be in one's position; to be thankful for one's good fortune
(period of) a year; during an era
how many times; how often
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
your house; your home; your husband; your organization; you
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
although; despite; whereas; while; if only; I wish
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
envious; jealous; enviable (position, etc.)
no!; no no!; no, not at all
always; all the time; never; usual; regular
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
learning good manners through apprenticeship (to an upper-class family)
house; residence; family; household; lineage; family name
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to say; to be called; to do
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
it is I who should say so
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation