to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
all present; all concerned; all of us
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
vice-minister (Meiji period); undersecretary
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
to manage something successfully; to be successful
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
blackmail; extortion; racketeering; blackmailer; extortionist
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be taught; to learn; to take lessons in
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
(police) detective; criminal matter
it is not (like that) either
you (plural); all of you; you all
I'm off; see you later; to go (and then come back)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
that sort of; that kind of; like that; such; so
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
name; given name; first name
happiness; good fortune; luck; blessing
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
have no choice; there is nothing but; no more than
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of