(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
and yet; though; when; in spite of
to be silent; to say nothing
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
family; members of a family
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
meaning; significance; sense
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
small peninsula; cape; promontory; headland
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to cut into (a conversation); to interject
complaint; troubles; objection; grievance
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
death penalty; capital punishment
button (clothing); push-button
three; three years of age
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
government service; the bureaucracy
coincident with; while; simultaneously