this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
to perceive; to understand
innocence; being not guilty
false charge; false accusation; misrepresentation
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
privacy; secrecy; confidentiality
truth; reality; truly; really; absolute truth
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
I (alphabet letter); i; I; iodine (symbol)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
town; block; downtown; main street; street; road
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
to lose; to miss; to forget; to be excessive
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to shine; to glitter; to sparkle
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
as it is; as one likes; because; condition; state
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
you bastard!; you son of a bitch!
hostess (in a hostess bar)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
Ichirō; Suzuki Ichirō (baseball player) (1973.10.22-)
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
look who's talking; you're one to talk; you can talk