the other day; lately; recently
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to go to see (something, someone); to visit
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
autopsy; inquest; investigation of death
chime; bell (e.g. doorbell)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
government service; the bureaucracy
alone; by oneself; on one's own
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
Sunpu (old name for Shizuoka City)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
view; opinion; finding; findings
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
counter for places, parts, passages, etc.
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
dull; slow; stupid; dull-brained
body; torso; trunk; build; physique; health
by means of; due to; because of; according to
blow; shock; strike; batting
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade
abrasion; scrape; graze; paratripsis
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch