to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
just a minute; small quantity
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to pass (of time); to elapse
of no interest; not interested
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
at once; immediately; right now
since when; from when; how long
highly priced; expensive; valuable; costly
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
travel; trip; journey; excursion; tour
to make fun of; to look down on; to make light of
(not) even once; (not) ever
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
in that manner; like that
to call again; to call someone back
elder sister; older female friend
car; automobile; vehicle; wheel
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
father; dad; husband; you; he
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend