jpdb beta

inside one's heart; in one's mind

2

conflict; complication; troubles; discord

1

don't you think?; indicates question

2

to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull

1

cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)

1

since one was born; (in) all one's life

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

gradually; day by day; every day; each day

2

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

3

to fight against; to oppose; to face

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

to give advice; to counsel; to take part in a consultation

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

10

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

3

bear (any mammal of family Ursidae)

2

shopping district; shopping street; downtown

1

event

1

10; ten

2

here and there; little by little; sporadically; dots; spots

1

genuine article; real thing; real deal

6

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)

3

playing at (something); game of make-believe; something done together

2

very much; exceedingly; extremely

1

in three days' time; two days after tomorrow

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

3

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

inverted; upside down; reversed; back to front

1

almost; nearly; close to

1

no matter what happens; in any circumstances; at any price

1

every year; yearly; annually

2

lonely; lonesome; solitary; desolate

4

waa; waawaa; boohoo

2

process; course; mechanism

1

independence from parents

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

best moment to take a picture; right timing (for a photograph); photo opportunity

1

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

4

to take a picture

2

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

every morning

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

to pray; to wish

6

already completed (arrived, happened, etc.)

1

you (plural)

4

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

Naoko

1

to make fun of; to look down on; to make light of

3