jpdb beta

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

to have an accident; to meet with an accident

2

may; might; perhaps; may be; possibly

3

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

3

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

3

snoring; snore

1

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

1

right; correct; proper; righteous; just

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

2

legitimate self-defence; legitimate self-defense

1

mother

5

to do so; to do thus

1

house; one's house; one's home; one's family

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

reason; pretext; motive

1

full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)

1

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty

1

poverty; penury; need; shortage; lack; want

1

home; family; household

1

be; is

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

belly; abdomen; stomach

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

while; during; while; although; all; both

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

1

to recall; to remember; to recollect

1

daughter

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to feel; to sense; to experience

1

Japan

1

gender equality; equal rights for both sexes; equality of the sexes

1

with these words; while saying

1

childcare; child-rearing; nursing; upbringing

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

leaving everything up to someone else

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

man who enjoys child rearing

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

fool; idiot; simpleton

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1