to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
false charge; false accusation; misrepresentation
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko
superiors; big shots; higher-ups; VIPs; dignitaries
I see; that's right; indeed
dictaphone; dictation system
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
until now; so far; up to the present
misdeed; wrongdoing; wickedness
definite; final; decisive; conclusive
10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall
suffix for familiar person
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
scary; frightening; eerie; dreadful
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
unexpectedly; surprisingly
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
cool breeze; cool air; refreshing coolness
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
-less; lacking; non-existing
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
skillful; skilled; proficient; flattery
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
a-ha-ha (laughing loudly)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
yes; yeah; hum; hmmm; oof
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
together (with); at the same time; in a lump