senior high school; high school
drama club (e.g. at school); dramatic society
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
in accordance with; according to
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
meeting up; gathering; assembly; set
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
since some time ago; for some time; for quite a while
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
one class; one set; a pair; a suite; a series
to gather in a circle; to form a circle
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to recall; to remember; to recollect
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
traditional Japanese dance
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
please; somehow or other; one way or another
weight; body weight; importance; weight; emphasis
never mind that; don't worry about that; listen up
to bloom; to flower; to blossom; to open
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty