there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
emphasizes direct object of action
to work (for); to be employed (at); to serve (in)
prime minister (as the head of a cabinet government); premier; leading; overseeing; leader
cabinet (of a government); ministry
should; must; -able; probably; likely
oneself; oneself; for oneself; personally
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
accredited master (of a performing art); being famous; being popular; famous person
wrapped offering (of money)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to pluck; to pick; to tear
to fall victim (to); to get into the clutches (of)
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
too; also; still; as before; even so; either way
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
clothing (e.g. kimono) decorated with one's family crest
hakama; man's formal divided skirt
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
twelve; 12; queen (playing card)
unlined kimono; one kimono; a single kimono
well then ...; in that situation; in which case
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
moving about; stirring about
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
bothersome; tiresome; bother to do
after a long time; for the first time in a while
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about