odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
the past is the past; let bygones be bygones
at last; finally; barely; narrowly; just
family; members of a family
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
until now; so far; up to the present
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to be jealous; to be envious
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
this sort of; this kind of; like this; such
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
morning; breakfast; (arch.) next morning
Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom); euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.)
tofu; bean curd; beancurd
rolled Japanese-style omelette
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
father; dad; husband; you; he
(one's) favourite food; (one's) favorite food
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with