eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to become sexually aware; to awaken to sex
schoolgirl; female student
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
ago; since; before; previous
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
every year; yearly; annually
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
several people; a few people
no matter how much time passes
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
girl; daughter; baby girl; young woman
just after a holiday break; the first day after the holidays
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
sense of helplessness; feeling of powerlessness
to crush (with the weight of misfortune)
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
hereabouts; around there; that area
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
paper scoop used in goldfish scooping
(please) look; see; (please) try to do
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
and; or; and the like; and so forth; and what not
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
pregnancy; conception; gestation
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh