to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to miss out on going; to fail to go
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
just because; even if; even though
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
producer (film, TV, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
inside; interior; among; within; middle; center; during
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
together; at the same time; same; identical
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
no!; no no!; no, not at all
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
housewife; mistress (of the house); homemaker
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
malicious; ill-tempered; unkind
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)