contents; content; substance; matter; detail; import
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
from now on; after this; in the future; from here; from this point
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
such; this sort of; like this
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
formal marriage interview; marriage meeting
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
Nagasaki (city, prefecture)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
interest; eagerness; enthusiasm
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
Eh?; What?; Come on!; Damn!
come; come now; well; who knows; well now; let's see
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
together (with); at the same time; in a lump
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
clearing one's throat; cough
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!