one thin flat object; one sheet
photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation
editor (in publishing, etc.)
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
green; greenery (esp. fresh verdure)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion
Osaka (city); (arch.) large hill
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
(of a woman) divorcing and moving back in with her parents; (of an employee) leaving a position only to return to it later; (of a ship) leaving from and returning to the same port
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
heigh-ho; heave-ho; la-la
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
formal marriage interview
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to make merry; to frolic; to be in high spirits
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
(power of) understanding; comprehensive faculty
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
scene; sight; scenario; setting
historical play; period drama
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
estimate (of costs); budget
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
all kinds of things; various things; large number of people
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively