to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to pass each other; to cross paths
difficult to ...; hard to ...
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to think too much; to be over-concerned
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
man; male; masculine gender
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
somehow; how; in what way; why; what kind of
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
clearing one's throat; cough
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
society; the world; the times
anger; rage; fury; wrath; indignation
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to turn towards; to point
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
to stay indoors; to be confined indoors
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
by myself; in person; by oneself
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to seclude oneself; to shut oneself away
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
-itis (indicating an inflammatory disease)