(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
High Public Prosecutors' Office
superintending prosecutor
movement; move; motion; trend; development; change
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
easy; simple; there's no way that ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
sorry; excuse me; thank you
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
everyone; anyone; no one; nobody
this way; this direction; here; this (one); I; me
coat; tunic; jacket; outer garment
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
(public) notice; attention; public eye; public gaze
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
(private) secretary; treasured book; secret book
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
memory; sense; experience
of course; certainly; naturally
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry