(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
fair and square; open and aboveboard
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
wagashi; traditional Japanese confectionery
matcha; powdered green tea
sponsors of rikishi or their stables
what's the matter?; what's wrong?
sex fiend; lecher; pervert
to be careful; to pay attention; to take care
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
not at all; don't worry about it; forget about it
wonderful; splendid; magnificent
telephone call; phone call; telephone (device); phone
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
practice; practising; training; study
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
too; also; still; as before; even so; either way
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
as it is; as one likes; because; condition; state
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
one has no other choice but to do what one has to do
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
knot (nautical mile per hour)
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry