to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
strained back; slipped disk; lumbosacral strain
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
young; youthful; immature; green; low (number); small
tough; strong; stiff; tenacious
considerable; great; important; significant; a big deal
sumo wrestling; wrestler; rikishi
to be taught; to learn; to take lessons in
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
clearing one's throat; cough
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
please; somehow or other; one way or another
samurai's compassion; samurai-like mercy
instead; but (on the other hand)
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
if so; in that case; in that situation
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
stigma; dishonour; dishonor; infamy