to find out; to discover; to locate
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
somehow; how; in what way; why; what kind of
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
fault; error; indiscretion; faux pas
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
use; utilization; utilisation; application
notables; dignitaries; illustrious families; clear; plain; obvious
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
undesirable state brought about by (my) lack of virtue; feeling morally responsible; mea culpa
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
assistant; right-hand man; subordinate; (lit.) wifely role
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
parliamentary motion of non-confidence against the cabinet
general election (of the lower house)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
disclosure; exposure; revelation
professor; teaching; instruction
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
stroboscope; strobe lamp; stroboscopic lamp; (camera) flash
hidden camera (for illegal and immoral purposes)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
of all (things, people, places, days, etc.)
molester; groper; masher; pervert
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to have a limit; to go too far (e.g. joke)