jpdb beta

he; she; that person; that; that one; that thing

2

to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death

5

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

3

together; in company

1

payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

cabinet support rate

1

never mind!; don't worry about it

1

profitable plan; good plan

1

public opinion; popular voice; public sentiment; consensus

3

precise; accurate; appropriate; exactly the right

1

one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that

1

in addition; besides

6

carefully; with caution

1

difficult situation

3

at once; immediately; without delay; promptly

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

leader; authority; mainstay

4

dignitaries; very important persons; VIPs

1

thunder; thunderclap

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

3

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

1

mistake; error; fault; slip; blunder; omission

2

wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering

2

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl

1

resignation

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

2

manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure

2

furthermore; even more

1

lately; recently; nowadays

1

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

1

crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)

2

before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future

2

ballot; vote

1

sound argument; fair argument; just reasoning

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

that is; namely; i.e.

1

misgovernment

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

1

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

3

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets

4

horse-meat sashimi

2

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

1

subordinate person

5

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

3

trivia

1