master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
so; like this; in this way
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
all; entire; whole; altogether
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
considerable; great; important; significant; a big deal
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to come to like; to become fond of; to fall in love
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
love; love-making; passion; emotion; affections
heh heh heh; tee-hee; giggle
a-ha-ha (laughing loudly)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
as a child; when one was a child; childhood
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
holiday; day off; sleep; rest; Good night
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
though; although; be that as it may; nonetheless
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
what!; oh; what the heck; what the; damn
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
rather; better; instead; if anything