jpdb beta

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

now; soon; already; yet; further; more

13

baby; infant

1

cry; crying voice

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

4

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

35

please

4

huh?; what's up?

28

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

11

nursing insurance

2

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

mother-in-law; foster mother; step mother

22

will; volition; intention; intent; determination

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

round; tranquil; contentedly at ease

2

grandpa; grampa; grandfather

2

adds force or indicates command

1

door (Western-style, car, etc.)

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

3

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

2

granny; grandma; gran; old lady; old woman

4

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

7

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

8

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

3

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

2

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

3

was

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

37

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

4

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

16

yes; yeah; hum; hmmm; oof

9

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

16

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

2

case; situation

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

7

Kamakura (city)

2

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

3

request; favour (to ask); wish; please

3