circuitous; roundabout; indirect
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to forget to say; to forget to mention
what!; oh; what the heck; what the; damn
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
last drink (of sake); last glass; last cup
in addition to; apart from
you're lying; yeah, right; liar; fibber
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
match (to light fire with)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
matchbook; book of matches
to take in one's hand; to pick up; to obtain
always; all the time; never; usual; regular
student (esp. a university student)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
name; given name; first name
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
that day; the very same day
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
publicity; advertisement; advertising; propaganda
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to be able (to); to be possible (to)
scene of the crime (offense, offence)
impossible; unlikely; improbable
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
as (for); for; in the capacity of
coincident with; while; simultaneously
to have meaning; to be meaningful
denial; negation; negation (logic); NOT operation
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
genuine article; real thing; real deal
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance