to disrupt; to ruin; to hinder; to thwart
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
last drink (of sake); last glass; last cup
beyond; across; the other side; the distance
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
adds force or indicates command
readiness; preparedness; resolution; resignation
first of the season (e.g. produce, catch); virgin
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
body; torso; trunk; build; physique; health
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
like this; this sort; this way
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
samurai; warrior; military family
woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); woman who works in an adult entertainment business; demimondaine; prostitute
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
where; what place; how much (long, far); what extent
to abandon; to fail; to desert; to forsake
tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
than; from; out of; except; but; more
quickly; swiftly; a long time ago
to flee; to take flight; to be ruined; to go down in the world; to settle down (e.g. in one location)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
in that way; thus; so; so?