messenger; envoy; emissary
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
that way; that direction; there; that (one); you; your family
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
myself; yourself; I; me; you
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
superior airs; air of importance; overemphasis
-less; lacking; non-existing
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
fool; blockhead; idiot; dunce
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to think, feel, consider, know, etc.
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
while; during; while; although; all; both
house; residence; family; household; lineage; family name
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
one's house; one's home; one's family
capture; takeover; hijack; skyjacking
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to lose one's mind; to lose control of oneself
to be silent; to say nothing