that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
family; members of a family
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
that way; that direction; there; that (one); you; your family
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
personal history; background; log; record; hysteresis
this way; this direction; here; this (one); I; me
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
yen (Japanese monetary unit); circle
this time; now; next time; another time; recently; lately
to take; to carry (something) away; to bear
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
deposit; payment; money received; money due
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
earthenware; porcelain; china; pottery; crockery
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
shop; small store; business; firm
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any