jpdb beta

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

10

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

2

chopsticks

3

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

lacquering; lacquer ware

1

article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

present; gift; to give a present or gift

3

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

5

packing; wrapping

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

then; well; so; be; is

10

order (for an item); request; demand; condition

4

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

who

6

go that far; to that extent

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

14

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

ah; oh; hey!

4

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

popular

1

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

2

bridal; nuptial; wedding; wedding planning

1

season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

1

in addition; besides

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

2

he; she; that person; (arch.) you

5

door; gate; opening; title page

3

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

3

return; welcome home

4

Kodenmachō

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

3

store; shop; establishment; restaurant

6

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

4

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

3

don't you think?; indicates question

3

no!; no no!; no, not at all

2

to stop by; to drop in for a short visit

2

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

evening; dusk

1

six o'clock

1

eight o'clock

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

2

all; everyone; everybody

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1