jpdb beta

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

2

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

2

love; love-making; passion; emotion; affections

2

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

second opinion

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

if; in case; supposing

1

mother

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

2

to bring someone along

1

this person

1

by means of; due to; because of; according to

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

2

to be of use as a reference; to be helpful

1

child

2

catch; playing catch

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

6

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

2

ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)

2

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

1

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

2

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

4

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

5

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

we; us

4

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

4

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

2

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

(some) more; even more; longer; further

8

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

2