handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
such; this sort of; like this
too; also; still; as before; even so; either way
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
good feeling; feeling good
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to understand (each other); to comprehend
somehow; how; in what way; why; what kind of
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to get to know each other; to make acquaintance
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
like; similar to; as with; in the same way
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
another; one more; not quite; not very good; lacking
when it becomes; when it comes to
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
morning; breakfast; (arch.) next morning
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
always; all the time; never; usual; regular
together; at the same time; same; identical
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)