to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
together (with); at the same time; in a lump
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
consolation party (held after failure or defeat)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
another (person); the other person; one more (person)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be silent; to say nothing
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to make merry; to be festive
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
in that manner; like that
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
conclusion; decision; end; settlement
to move forward; to move on
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
after that; afterwards; thereafter
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
he; she; that person; that; that one; that thing
other people's affairs; somebody else's problem
to suffer; to groan; to be worried
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake