jpdb beta

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

2

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

7

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

by myself; in person; by oneself

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

go that far; to that extent

1

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

2

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

than; from; out of; except; but; more

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

personality; character; personal appearance; gentility

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

oh, yes?; really?

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

8

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

cancellation

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

door (Western-style, car, etc.)

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

3

friend; companion

1

reference book

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

9

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

cooked rice; meal

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

looking for something; searching for something; object being sought

2

so; like this; in this way

1

to scatter around; to leave untidy; to make a mess

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

shut up!; be quiet!

1

olden days; former

3

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

3

book of pictures (paintings, drawings, etc.); collection of pictures

3

any more; any further; any better; any longer

1

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

23

why?; what for?; how?; by what means?

5

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

10